Rainbet e il contesto linguistico